??F - Hell Train: Jahad's Data (2)
Chapter Links
Naver (Korean) LINE (English)
Chapter Information
Season 2
Chapter 285
Korean Title ??F
— 자하드의 데이터 —
Release Date January 21 2017
Episode guide
Season 2, Chapter 284
Season 2, Chapter 286

??F - Hell Train: Jahad's Data (2): The chapter begins where it left off last chapter. Baam asks the data of Jahad as to who he is. Jahad then answers that he will be the one who becomes the king. Baam, suprised, understands that the one who he is talking to is the one and only Jahad, who continues to describe himself while slowly advancing on his way to Baam. He then stops walking and finishes by saying his name. Rak senses that Baam is in danger, and so he jumps off the balcony that Androssi is still on, and tells her that he is danger and to hurry.

Jahad tells Baam that he expected more of a scared reaction from him. Jahad in turn questions Baam. They both talk about the outside world and where they come from, all this while Jahad is approaching Baam. Baam follows the conversation by asking if Jahad knows who Arlen Grace is. This provokes a reaction of surprise by Jahad, which despite this says that he doesn't know who is Arlen Grace.

Meanwhile, somewhere else on the hidden floor, Rachel finds Hoaqin and Traveller by sensing them. She says their name loudly, being shocked to see them. Traveller tells her to be quiet and Hoaqin asks who she is, but Rachel wonders of how she is supposed to tell them who she is. Due to the lack of response, Hoaqin quickly drops the matter and tells her to be quiet because something important is happening. Rachel wonders what is important, as they seem to be watching something ever since she arrived, and so she joins them. She sees Ha Yura, who is facing a guy who looks a lot like Ha Yura.

Baam yells at Jahad, saying that it is impossible for him to not know who Arlen Grace is. He responds to him that he doesn't know her anymore, and then in turn asks Baam about how he got this name. Jahad then tells Baam what it is to be a king. Continuing, he transforms, with red horns growing out of him, asking Baam if he sees a human being or a monster. Baam seems to be scared as he sees the monster within Jahad growing out. Jahad is then back to his normal self. Baam starts running towards him, prepared to attack him. Rak sees the attack coming from the dome and crashing outside. Aguero and the data of Yu Han Sung also hears the explosion.

Jahad effortlessly blocks Baam's Wave Explosion with one hand, noting that Baam has very decent skills but that his attack is too light. Baam questions himself as to why he attacked him and proceeds to back up. Jahad says that he will show him something better. He rises his hand and creates the Jahad Style Wave Explosion : Iron Fist. Baam is overwhelmed by this attack and the glass of the dome's windows has cut him badly. After explaining his way of doing the wave explosion attack, Jahad once again interrogates Baam.

Androssi arrives with Rak using Bong Bong. She is then stunned by Jahad's presence. Jahad says that he changed his mind due to the irritating intruders that arrived, and that he will do something a bit more extreme. He follows by threatening Baam, saying that he will kill him if he doesn't respond and that his companions will be killed if he doesn't say the truth, by making them disappear with a Shinwonryu attack.

In the Palace of Spears, the data of Koon Eduan jolts all of a sudden. He proceeds to command Koon Marco Asensio to give him the mirror that leads to the other side, thinking that Jahad might be making a move.



Naver Endnote

The fight is the most fun to watch
I have to prepare popcorn next week.

Blog Post

Hi, this is SIU.

This is the Season 2 Episode 285’s postscript.
Today’s drawing is Eduan and Jahad’s data,
who made the appearances at the end of this episode..

Some people say “Why are you making drawings for postscripts when you are in bad shape”..
But, Compared to how long ToG has been publishing,
there isn’t much merchandise to buy
So I feel bad about it,
and try to show various portrayals of the characters in the postscripts at least.
That’s why I am receiving requests and stuff..
I do try to find other ways, but things just do not work out like I want them to ^^;
As I am concerned about these and trying hard by myself,
I hope that some day in future, others can learn about a Manhwa called the Tower of God
and they can be with their favourite characters anytime and anywhere.

This episode..
Maybe it’s because he’s wearing the President Pororo’s mask, data Jahad is indeed strong.
About data Jahad, readers who had read today’s episode probably have noticed,
Gold is his signature color.
Like Arie’s silver white, and Koon’s blue..
It will revealed in the future, but these colors have close relationships to Shinsoo that each Househeads use.
For hair color, the case may or may not apply…

Anyway, despite his playful appearance, Jahad has beat up a kid..
Baam is indeed a bold person, as soon as he meets data Jahad,
he messes with the most delicate part of Jahad.
Well.. as a result he is beat up quite badly in this episode ^^;;
Baam should grow up fast and become someone similar to the 10 Househeads.

It looks like there will be data Eduan in the next episode.
Whether data Eduan becomes team Baam’s savior,
or data Jahad gets to know Baam’s identity,
Hope you can look forward to the next episode.

Take care, and have a good week I will try to be back in the next week looking good as always
See you in the next week ^^
Thank you.

Bunny’s Note:

SIU had mentioned Pororo twice in the posts now.
So I will briefly explain what Pororo is for those who don’t know.

Pororo is a popular kids show in Korea,
and also the name of the show’s main character.
The character became so popular with kids,
and has been nicknamed as “the President Pororo.”

Google Pororo and you will see what he looks like.
Pororo’s goggles became SIU’s inspiration for Jahad’s mask.


Chapter poll Result

Rating Votes Percent
💖💖💖💖💖 5/5 28 93.33%
❤️❤️❤️❤️ 4/5 0 0.00%
👍👍👍3/5 0 0.00%
😒😒2/5 0 0.00%
😠1/5 0 0.00%
💩💩💩💩💩0/5 2 6.67%


  1. Chapter Blog Post
    Translation by Bunnyasbanana on Reddit