43F - Hell Train:
The Floor of Death (21)
Chapter Links
Naver (Korean) LINE (English)
Chapter Information
Season 2
Chapter 252
Korean Title 43F
—죽음의 충—
Release Date May 28, 2017
Episode guide
Season 2, Chapter 251
Season 2, Chapter 253

43F - Hell Train: The Floor of Death (21): TBA



Blog Post

This is the afterwords for Season 2 Chapter 252.
It's hot during the day but cold in the night, meaning its easy to catch a cold. Everyone stay healthy.

I'm at a cafe right now. For someone in my line of work, having a 24 hour cafe in front of my house is a plus in the environment. Whenever I'm gathering my thoughts late night or working without being shut in, and I can't sleep Monday nights either, so I pull all-nighters at the local coffee place.
So... Yeah.

So Rachel's finally woke after a shot.... not quite. Hehe.
Let's see, there was the Hell Joe vs Urek's fight... hmm.. When I wrote up this chapter I thought Urek's lines were a bit too cheesy, but that's Urek's thing. And I thought that if Urek went all out it would have been no fun.
So yeah. Sorry about that.
Talking more about Urek... So in Urek Mazino, Urek's from the Korean word for Rockfish, "Uruk"(Ooreok), and Mazino's from the Maginot Line. Why Rockfish? Well, he's grey, and Rockfish are white-fleshed.... so.... yeah...? I wanted him to be like Eminem and be free-spirited, or that was my hope, but in reality... he's that idiot older brother... Since the Ten Clan Heads are so struck up, serious, and authoritative, I wanted to make Urek, who is on their level of influence, much more free-spirted. He's actually quite smart, he's not the idiot brother that everyone thinks he is...

On the fight scene... I always want to do something unique for each fight scenes when I make them hehe. It may be hard to understand, but I keep wanting to always try new things, so I sometimes add redundant imagery... ^^;; Yeah... gonna have to keep working on that. I worked hard on Urek and Hell Joe's fight scene ^^; Well there goes another week. Have a good week, stay healthy, Hope to see you next time.

Thank you![1]

Chapter Poll Results

Rating Votes Percent
💖💖💖💖💖 5/5 22 75.86%
❤️❤️❤️❤️ 4/5 6 20.69%
👍👍👍3/5 0 0.00%
😒😒2/5 0 0.00%
😠1/5 0 0.00%
💩💩💩💩💩0/5 1 3.45%


  1. Chapter Blog Post
    Translation by AdiosCorea on Reddit