39F - Hell Train: The 'Name Hunt' Station (2)
Chapter Links
Naver (Korean) LINE (English)
Chapter Information
Season 2
Chapter 199
Korean Title 39F
—네임 헌트 정서장—
Release Date May 22, 2016
Episode guide
Season 2, Chapter 198
Season 2, Chapter 200
39F - Hell Train: The 'Name Hunt' Station (2): To be added.



Blog Post


It's chapter 199.

Ran's done a big one this chapter.
I wish I had Gran Wrists or Gran health or something similar.

This chapter we have the main villain Kaiser make an appearance.
Since Hoaqin last time was so powerful,
he might not have as big of a name value,
but Hoaqin's defeat was more self-caused than from battle.
(Leaving out spirit powers and in equalised conditions,
Baam cannot defeat Hoaqin in a 1v1 match.)
This Kaiser is a quite powerful enemy too.
Not to mention his... bloodline...

To add to my last week's exposition,
Mascheni-style electric spears can only be used by Mascheni's children (1).
There are spells that copy it similarly,
but unlike Ran, it doesn't have the same reaction like the electric ball

Since it's forced, it's got a limit unlike that of Ran's.
At first, I said all of the Koon family uses electric attacks,
but I decided to scrap it because our Koon (Koon Aguero Agnis)
would be put in a strange situation.
It's said that although Koon's family normally uses spears,
but spears weren't AA's thing. But he can still throw quite nicely.
He' does lamps because it's cushy,
but even in melee he's top three in Baam's party.

Next chapter will begin the story of the Kaiser and the story at the Name Hunt Station.
It doesn't seem like much,
but it's closer to the main story than you think,
so I hope you pay attention to the next few chapters.
Of course, there will be other side stories as well so that will be fun too.
Thank you!

Translator’s Note:
(1)Descendents of Mascheni - Here, when SIU says Mascheni, she's most likely not the princess Mascheni Zahard, but likely one of Edan Koon's many wives, who eventually had Mascheni the princess that we've seen recently.


Chapter Poll

No chapter poll this week.